Fremdsprachenpraktikum / stage linguistique

Fremdsprachenpraktikum

Seit dem Schuljahr 2015/2016 ist das "Fremdsprachenpraktikum" (FSP) ein obligatorischer Bestandteil der Ausbildung an der KSR. Es handelt sich um ein dreiwöchiges Praktikum, welches einer zweiten Landessprachen (Französisch oder Italienisch) gewidmet ist. Die Schüler/innen absolvieren dieses Praktikum am Ende der 4. Klasse während einer Schul- und zwei Ferienwochen.

Die Schüler/innen leben während dieser Zeit mit einer französisch- oder italienischsprachigen Familie zusammen und gewinnen Einblick in eine franko- bzw. italophone Lebens- und Arbeitswelt. Ziel ist es, durch diese direkte Begegnung den französischen bzw. italienischen Sprachgebrauch zu intensivieren. So wird eine echte Auseinandersetzung mit der französisch- bzw. italienischsprachigen Schweiz, ihrer Kultur und dem Alltag der dort lebenden Menschen gefördert. Über den Spracherwerb hinaus werden auch Erfahrungen in der Berufswelt gemacht. Normalerweise leisten die Schüler/innen für die Familie oder deren Betrieb einen praktischen Arbeitseinsatz vor Ort (z.B. Sozialeinsatz in einem Heim, Landdienst bei einem Bauern oder Winzer, Einsatz auf einem Pferdehof, Kinderbetreuung, Mithilfe in einem Restaurant oder auf einem Campingplatz, Begleiten einer betagten Person etc.). Dadurch werden in diesem Projekt neben der Sprachkompetenz auch die Sach-, Sozial- und Selbstkompetenz gefördert. Die Schüler/innen haben anderseits auch die Möglichkeit, eine konventionelle Sprachschule zu besuchen.

 

Informations pour les familles d'accueil potentielles

Depuis l'année scolaire 2015/16, un stage linguistique en Suisse romande, dans le Tessin ou dans des régions franco-italophones à l'étranger fait partie intégrante du curriculum à notre école. Tous les élèves de nos 4èmes classes (10ème année scolaire) partent donc chaque année en Suisse romande ou au Tessin pour passer trois semaines dans une famille ou une institution d'accueil. Ces stages ont principalement lieu fin juin, début juillet.

Pendant leur stage linguistique, les élèves travaillent dans des fermes, dans la restauration ou dans d’autres institutions qui offrent une place de travail. Ainsi, non seulement ils ont la possibilité de pratiquer leur seconde langue, mais ils peuvent aussi se familiariser avec une autre région de notre pays tout en découvrant le monde du travail. En plus des buts linguistiques, ce projet permet donc à nos élèves de perfectionner leur culture générale et leurs aptitudes sociales, et de mettre à profit leurs qualités individuelles.

Pour permettre l’organisation de ce stage linguistique obligatoire, nous sommes toujours à la recherche d’adresses de familles d’accueil et/ou de places de stages. Toute éventuelle collaboration est la bienvenue. Si vous acceptez de figurer sur notre liste d’adresses, merci de bien vouloir remplir le formulaire d'inscription ci-dessous ou de nous contacter par téléphone. Nous vous invitons aussi à lire les rapports d’expérience ci-dessous rédigés par nos élèves qui vous permettront de vous faire une idée de notre projet linguistique.

Annette Studer (proviseure)

Felix Abgottspon, Regula Schöb, Stefanie Spycher, Matteo Tardo et (professeurs de français et d'italien et responsables du projet)